超訳『1〜100』

貯蓄に最適な支払い方法とは?「現金」VS「クレジットカード」

貯蓄に最適な支払い方法

超訳

本日は貯蓄を考えている人にとっては必要不可欠なお話を手短に超訳していきます。タイトルにも書いてある通り現金払いかクレジットカード払いかで人間が使う金額は変わってきます。予測は簡単に出来るかもしれませんが、結論は「現金払い」を選択する方が貯蓄を目的とした場合には最適と言えます。理由は現金払いの際は人間の脳の部位である島という部位が活性化し、これは何か人間が痛みを感じる際にもこの部位が活性化します。つまり人間が痛みを感じると同様に、現金を支払う際にも脳の島の部位が活性化し、脳に痛みを伴うので多くの支払いに歯止めをかける事が出来ます。クレジットカード払いの際はデジタルでの支払いですので、視覚的に現金を生で見る事は無いので痛みを感じづらくなる結果、多くの支払いが安易になってします。カード支払いが主流になっているこの時代に現金払いは少し面倒かもしれませんが、貯蓄をしたいという人はあえて面倒な現金払いを選択し支出を減らすのも良い方法かもしれません。また完全にカード払いが良いという面倒を省きたい私みたいな人はこのメカニズムを頭に入れておくだけでも支出に真面目に考える事が出来たりもしますので、貯蓄を考えてる人は参考にしてみて下さい。本日もありがとうございました。