超訳『1〜100』

高額な買い物の際の「ローボールテクニック」に気をつけるべし。

悪徳販売員が屈指するローボールテクニック

超訳

本日は悪徳販売者が常套手段として屈指するローボールテクニックについて超訳していきます。先にローボールテクニックは例を上げて何かと言いますと、何かの契約の際に、先に顧客にとって美味しい話をして契約を進めていきますが、最終的には何かにつけて言い訳をし、初めに提案された得のある提案を無しにして、他の企業と同じぐらいの相場で取引をして、契約を勝ち取る手法の事です。日常ではあまり出くわす事は無いかもしれませんが、特に金額が大きい契約になると、しれっと良く使われていたりします。また、このテクニックのタチが悪いのが、顧客がこのやり方をされても、最終的には相場と同じ金額ぐらいで契約を終えるので、損はしていないですし、結果的には最終決定は自己決定の事実があるため、購入に対して満足度が高いので、そもそもこの悪徳販売者の仕立てに気づく事はありません。しかも、実はこのやり方は悪徳販売員は熟知しており、意図的で、かつ、なかなか巧みな技なので、非常に厄介なのが事実です。優しい人でしたら、契約の最終局面であれば、まあ仕方ないと思い、言われるがままの条件を飲んでしまうと思います。ですが、こういったやり方を淡々と行える会社がお客視点で良いサービスを提供するとは到底思えないので、こういったやり方で、販売をしてくるお店は、避けた方が無難と考えられるでしょう。これは車のディーラー店や家を買うときなどに、あったりしますので、人生の大きな買い物の際に間違いを犯さないようにローボールテクニックには気をつけて下さい!本日は、中々人々には知られていない、悪徳販売員が屈指するローボールテクニックでした。本日は以上になります。